Следует ли взять в Китай плавки Speedo или плавательные шорты?

Побывав в Китае, я могу подтвердить, что видел в бассейне и плавки, и Speedo, но вообще никаких плавательных шорт. — André

@André: но что носили вы? — slingeraap

Так а что же Австралия? Отбросы?!/!? — Peter M

@PeterM Где-то посередине между этими двумя? Большинство людей наденет на пляж шорты-бордшорты, но серьёзные пловцы (в бассейне или на открытой воде) носят Speedo. — lambshaanxy

Думаю, что и в Европе большинство мужчин носит шорты, хотя к Speedo тоже не относятся неодобрительно. — Berend

Я полагаю, мужчины по всему миру носят на пляже шорты, но в США также очень распространено плавать в шортах. Я никогда не мог этого понять, потому что шорты создают такое сильное сопротивление и постоянно сползают. Это совсем не ощущается надёжным..... — user3528438

Многие курорты и кемпинги во Франции и Италии запрещают длинные плавательные штаны (то есть «сёрферские шорты», которые доходят чуть выше или даже ниже колена) по гигиеническим причинам. Поэтому многие европейские пловцы носят короткие боксеры или Speedo. — slingeraap

@slingeraap Причина не совсем в гигиене как таковой: многие мужчины просто весь день ходят в своих сёрферских шортах и потому приносят в бассейн много грязи (с шорт), которую нужно удалять (фильтровать, очищать пылесосом и т. д.). Немногие мужчины весь день ходят вне бассейна в Speedo, и площадь ткани намного меньше (а значит, меньше грязи). С учётом этого вы правы, что (1) сёрферские шорты в основном запрещены в общественных европейских бассейнах и (2) в результате многие мужчины в общественных европейских бассейнах носят Speedo или короткие боксеры. — Matthieu M.

@MatthieuM.: «...приносят в бассейн много грязи»: я бы счёл это «гигиеническими причинами». — slingeraap

Speedo (обтягивающая одежда для плавания длиной до колена) — не европейское явление. Если пойти в случайный бассейн, большинство мужчин будут в плавательном белье типа «боксеры» (вроде такого decathlon.fr/p/boxer-de-bain-natation-homme-100-plus/_/…). Любая свободная одежда не разрешается. — WoJ

Этот ответ кажется крайне упрощающим. Европа — большой континент с множеством разных обычаев. Это заставляет меня задуматься, точна ли ваша информация о Китае, особенно когда она отличается от других ответов. — André

@WoJ Для подавляющего большинства англоязычных обтягивающие плавательные шорты до колена не считались бы Speedo (в разговорном смысле обобщённой торговой марки). Определяющая черта Speedo в том, что это плавки и потому они без штанин и треугольные; особенно в США это почти синоним «плавок» (slip de bain). На фотографиях, на которые вы дали ссылки, показаны плавки квадратного кроя. — Janus Bahs Jacquet

Тем не менее абсолютно неверно, что Speedo в общественных бассейнах — преимущественно европейское явление. Они совершенно стандартны во многих частях Азии и Южной Америки, и даже в Австралии никто не удивится пловцу в Speedo. Я бы сказал, скорее Северная Америка и Ближний Восток — единственные места, где плавание в Speedo сочтут необычным. — Janus Bahs Jacquet

@slingeraap О какой длине мы говорим? Я раньше носил шорты (до середины бедра или даже длиннее) в бассейнах отелей на итальянских островах без каких-либо проблем. Я также видел женщин в похожих шортах с верхом бикини или даже поверх купальника. Просто нужно как следует принять душ после купания в море, поскольку песок действительно застревает в карманах, но принять душ до входа в бассейн в любом случае является обычной вежливостью. — Neph

@Neph: это зависит от места. В некоторых есть очень строгие спасатели, а в других они более снисходительны. Впрочем, мой опыт в основном связан с Тосканой и районом озёр. — slingeraap

@JanusBahsJacquet Спасибо. Однако один комментарий: я не помню, чтобы когда-либо слышал слово slip de bain. В нём есть полный смысл, и, возможно, оно использовалось в 30-х :) Сегодня это был бы maillot de bain, но это означает всё, что вы носите. РЕДАКТИРОВАНИЕ: я ради интереса посмотрел Google Trends: trends.google.com/… — интересно видеть сезонность поисков :) — WoJ

@WoJ Интересно! Когда я гуглил и читал Wiki и наткнулся на slip de bain, я сразу узнал это выражение и подумал: «О да, конечно, я это знал!» — хотя понятия не имею, откуда я его узнал. — Janus Bahs Jacquet

@JanusBahsJacquet Я встречал его в значении очень короткого фасона (разрешённого) в противопоставление «short de bain» (не разрешённому); то есть оба являются подтипами «maillot de bain». — Chris H - UK

Теперь, когда я видел бассейны, мне кажется прискорбным, что этот ответ набрал больше всего голосов. Speedo в Китае гораздо более распространены, чем в Европе. — André

Я не думаю, что ваше предположение верно: бассейн отеля в Пекине или Шанхае почти по определению не будет «обстановкой, не предназначенной для плавания». Это не поездка на пляж, чтобы греться на солнце, а крытый бассейн, куда ходят проплыть несколько дорожек или, возможно, просто расслабиться в воде. Хотя я не могу судить о недавних модных тенденциях, поскольку не был в Китае последние несколько лет, мой прежний опыт таких мест в Китае говорит, что там всегда было много мужчин в Speedo — определённо гораздо больше Speedo, чем бордшортов среди местных жителей. — Janus Bahs Jacquet

В основном я с вами согласен. Однако я не думаю, что AliExpress — ориентир для товаров. Они продают всё по всей планете. Там можно найти почти любой товар независимо от его популярности. — André