TL/DR: весьма вероятно, вам лучше подождать час, но (как указано в другом ответе) всё равно, вероятно, стоит зайти в Reisezentrum.
(Между Reisezentrum и вокзалом есть небольшой торговый центр, и этот час можно провести там; нет необходимости идти на *саму* станцию примерно до 15–20 минут перед отправлением.)
Дальше в ответе будет много подробностей. **Я не ваш туристический агент;** в частности, я не могу помочь вам купить билеты. Если что-то необычное пойдёт не так, обратитесь к специалисту.
В целом [сайт DB](https://int.bahn.de/en) — ваш друг. Вы можете удивиться, сколько там информации.
> и поезда отправляются как ICE с "Frankfurt(M) Flughafen Fernbf", в Карлсруэ мне нужно пересесть на TGV.
Немецкие поезда ICE **печально известны опозданиями**, особенно если отправляются издалека.
(Однажды, когда я сел на ICE во Франкфурте-Флугафене, он опоздал примерно на 40 минут; в моём случае это было удачно, поскольку иначе я бы не успел, но как анекдот это предостерегает от чрезмерной опоры на расписание.)
Судя по вашему описанию (и результатам intDB), полагаю, ваш запланированный маршрут — это, вероятно, ICE 13:51 (107) до Карлсруэ, затем TGV 15:12 до Страсбурга. Если так, это *чрезвычайно* рискованно.
ICE 107 по расписанию прибывает в Карлсруэ в 14:59, оставляя лишь 13 минут на пересадку. Я бы *не* рассчитывал, что этот ICE (который идёт аж из Гамбурга) опоздает не больше чем на 13 минут.
Есть альтернативный TGV в 15:32, что даёт более реалистичное время на пересадку (33 минуты). Но вы не гарантированно успеете даже на него. (13 мая ICE 107 прибыл в Карлсруэ с опозданием _на два часа_. Это исключительный случай, но несчастные случаи бывают.)
Обратите внимание, что _оба_ TGV требуют бронирования _конкретного поезда_. Если вам не обязательно оказаться в Страсбурге рано, возможно, это не лучшая идея. (И действительно возможно, что к тому времени, когда вы этим займётесь, они будут полностью забронированы.)
Однако если к моменту вашего прибытия поезд 13:51 не сильно опаздывает и Reisezentrum может продать вам билет на TGV, это может быть оптимальным вариантом.
Оказавшись в Карлсруэ, вы сможете добраться до Страсбурга вообще без TGV или бронирований: сядьте на региональный поезд (RE2 или RE7) до Аппенвайера, перейдите на другую платформу и сядьте на RS4 (тоже региональный) до Страсбурга. Билет на региональный поезд можно купить в автомате.
В зависимости от того, куда вы направляетесь в Страсбурге, может быть хорошей идеей купить билет RS4 *до Келя* (на немецкой стороне границы), а затем пересечь границу в Страсбург *на трамвае* (линия D). (На самом деле это немного дешевле прямого маршрута, но будет медленнее, если только вы не едете куда-то на восток города.) Трамвайная остановка через дорогу от вокзала.
Обратите внимание, что некоторые рейсы RS4 идут _только_ до Келя, и вам в любом случае может потребоваться пересадка.
> С одной стороны, пропустить забронированный поезд — совсем не вариант, но я также не хочу ждать час или больше на вокзале, если мог бы просто сесть на более ранний поезд.
Вы предполагаете, что есть удобный более ранний поезд. Это не обязательно так.
Поезд 13:51 (ICE 107) — первый *прямой* поезд из Франкфурта-Флугафена до Карлсруэ.
Если вы хотите попасть на него, скорее всего, вам придётся ждать на вокзале больше часа. Дольше, если он опаздывает.
Есть небольшая вероятность, что вы успеете на поезд 11:51 (ICE 105), если он сильно опаздывает (>40 минут). Проверьте табло отправлений; если времени достаточно, сотрудник сервиса сможет продать вам билет (без бронирования).
Наконец, промежуточный вариант: в 12:51 до Мангейма (ICE 517), затем пересадка на другой ICE (357) в сторону Карлсруэ.
Вероятно, именно это вам предложит Reisezentrum — *если только он уже не опаздывает*, ведь тогда от вас не ожидали бы, что вы успеете на 12-минутную пересадку в Мангейме.
Если это произойдёт, вероятно, лучший вариант — подождать прямой ICE до Карлсруэ (если только он тоже не сильно опаздывает).
Заранее проверьте ситуацию с пересадкой в Мангейме (ICE 357 из Берлина); _он также может опаздывать_. Если он немного опаздывает и запас времени достаточен, чтобы быть уверенным в пересадке, **купите билет до Оффенбурга**, а не до Карлсруэ.
Из Оффенбурга можно напрямую сесть на RS4 до Страсбурга либо до Келя, как описано выше.
«иммиграционный контроль не нужен»: гражданство не имеет значения для определения того, придётся ли вам проходить иммиграционный контроль. Решающий фактор — пункт отправления прибывающего рейса. Граждане ЕС проходят иммиграционные процедуры быстрее и проще, но иммиграционный контроль всё равно необходим всем пассажирам, прибывающим из-за пределов Шенгенской зоны. Фраза «какое у вас гражданство (если вам нужно пройти иммиграционный контроль)» в одном ответе означает, что гражданство влияет на время до поезда, только если вам нужно пройти иммиграционный контроль, то есть только если вы прибываете из-за пределов Шенгена. — phoog